Sahih al-Bukhari, hedîsa 6488
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ".
Mûsa bîn Mes'ûd ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Mensûr û E'lemeş, ji Ebû Wa'il, ji Ebdullah - Xwedê jê razî be - ku wî got: Pêxember ﷺ got:
"Biheşt ji yekê ji we nêzîktir e ji qayişa sola wî, û Dojeh jî mîna wê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bihuşt û Agir ji ya ku em gelek caran difikirin nêzîktir in.
Bendê çermîn ê solekê ku ji ser lingê re derbas dibe.
Dojeh — cihê wan kesan e ku li hember Allah serî ditewînin û bê poşmanî dimirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin nêzîkbûna xelat û cezayê destnîşan dikin: kiryarek biçûk dikare encamên mezin bîne. Hedîs teşwîqê dike ku mirov her tim hişyar be, bi dilsozî fermana Allah pêk bîne û ji gunehan dûr bikeve. Ew hîn nake ku çarenûsa dawî ya kesekî bê guman ji berê ve hatiye diyarkirin; dadwerî ya Allah e.
- Îro bi hişmendî kiryarek baş a biçûk bike, wekî alîkariya kesekî an nimêjkirina di wextê xwe de.
- Li ser adeteke ku ber bi gunehê ve dibe bifikire û îro gavakek diyar bavêje da ku jê dûr bikeve.
- Ji Allah re ji bo rêberî û lêborînê dua bike, bêyî ku ji rehmeta Wî bêhêvî bibî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.