Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6496

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Sinanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُسْنِدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Dema ku emanet winda bibe, li Saetê (Roja Qiyametê) bisekine." Hat pirsîn: "Ey Resûlê Allah, emanet çawa winda dibe?" Ferman kir: "Dema ku kar û rayedarî bidin kesên ne ehil û ne layiq, êdî li Saetê bisekine."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qiyamet nêzîk dibe dema ku berpirsiyarî ji kesên neguncaw re bê spartin.

Wateya peyvên dijwar
amanah

Berpirsiyariyek ku hatiye spartin an tiştek ku divê mirov bikaribe pê bawer bike.

Qiyamet

Roja Hesabê û dawîya jiyana dinyayê.

kar

Erkekî berpirsiyar an desthilatdariyek, wek rêvebirin an pêkanîna erkeke giştî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku îhmal kirina amanahê, di nav tiştên din de, dema desthilatdarî û erk ji kesên ku zanîn, jêhatîbûn an pêbaweriya pêwîst ji bo pêkanîna wan bi awayekî rast nînin re tên spartin, xuya dibe. Hişyariyê girîngiya hilbijartina bi baldarî ya kesên berpirsiyar wekî erkêkê destnîşan dike; ev ne destûr e ku bê zanîn li ser kesên taybetî biryar were dayîn.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu kesekî ji bo erk an wezîfeyekê hilbijêrî, li gorî pêbawerî û jêhatîbûna wî/ê biryar bide, ne tenê li gorî populerbûnê an têkiliyên kesane.
  2. Erkê ku hatiye spartina te bi ciddî bigire û heke hîn jêhatî nebî, alîkarî an perwerdehiyê bixwaze.
  3. Bi baldarî li hember tayînkirinên bêberpirsiyar biaxive û xwe jî beşdarî biryardana dadperwer û pisporane bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.