Sahih al-Bukhari, hedîsa 6505
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ". يَعْنِي إِصْبَعَيْنِ. تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ez û Saet (Qiyamet) wekî van her du tiliyan hatine şandin." Mebesta wî ew bû ku wî tiliya nîşanê û tiliya navîn anîn cem hev. Îsraîl jî ji Ebû Husayn vê yekê piştrast kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ demek kurt berî Saetê hat, mîna du tiliyên nêzî hev.
Roja Qiyametê û dawîbûna jiyana dinyayê.
Pêxember ﷺ peywira xwe û Saetê bi du tiliyên nêzî hev dan ber hev.
Zanyar rave dikin ku ev berawirdî nêzîkbûna Saetê bi peywira Pêxember ﷺ re tekez dike. Ew agahî li ser dema rast a destpêka wê nade: tenê Allah wê dizane. Ev rivayet teşwîq dike ku mirov amade bijî û bi paşxistina karan bêhiş nebe.
- Her roj demekê ji bo nirxandina kiryarên xwe û tobekirinê veqetîne.
- Karên baş paş nexe: îro ji bo nimêjê, dadperweriyê û alîkariya kesên din bikar bîne.
- Li ser dema rast a Saetê neaxive; balê bide amadekariyê û baweriya xwe bi Allahê mezin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.