Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6505

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي إِصْبَعَيْنِ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ez û Saet (Qiyamet) wekî van her du tiliyan hatine şandin." Mebesta wî ew bû ku wî tiliya nîşanê û tiliya navîn anîn cem hev. Îsraîl jî ji Ebû Husayn vê yekê piştrast kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ demek kurt berî Saetê hat, mîna du tiliyên nêzî hev.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê û dawîbûna jiyana dinyayê.

Ev her du

Pêxember ﷺ peywira xwe û Saetê bi du tiliyên nêzî hev dan ber hev.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ev berawirdî nêzîkbûna Saetê bi peywira Pêxember ﷺ re tekez dike. Ew agahî li ser dema rast a destpêka wê nade: tenê Allah wê dizane. Ev rivayet teşwîq dike ku mirov amade bijî û bi paşxistina karan bêhiş nebe.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê ji bo nirxandina kiryarên xwe û tobekirinê veqetîne.
  2. Karên baş paş nexe: îro ji bo nimêjê, dadperweriyê û alîkariya kesên din bikar bîne.
  3. Li ser dema rast a Saetê neaxive; balê bide amadekariyê û baweriya xwe bi Allahê mezin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.