Sahih al-Bukhari, hedîsa 6503
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ هَكَذَا ". وَيُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَيَمُدُّ بِهِمَا.
Sehl (razîyallahû enhu) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Ez û Saetê (Qiyametê) wiha hatine şandin," û bi du tiliyên xwe îşaret kir û ew ji hev dûr xistin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hatina Pêxember ﷺ nêzîkbûna Qiyametê radigihîne.
Roja Hesabê, ku tê de jiyana niha ya dinyayê bi dawî dibe.
Ji aliyê Allah ve wekî pêxember hat şandin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku her du tiliyan dûrbûna biçûk a di navbera hatina Pêxember ﷺ û Qiyametê de nîşan didin. Ev nêzîkbûnê di beramberî dîroka mirovahiyê de destnîşan dike, bêyî ku tarîxeke rastîn bide. Ew ji vê yekê derdixin ku bawermend divê ji bo Axiretê xwe amade bikin û nehêlin jiyana dinyayê wan ji vê armancê dûr bixe.
- Her roj demekê veqetîne da ku îman, nimêj û kirinên xwe yên baş xurt bikî.
- Tobekirin û rastkirina neheqiyê paş nexîne, ji ber ku dema jiyana dinyayê sînordar e.
- Bîranîna Axiretê ji bo ku biryarên xwe bi hişyarî bidî û bi kesên din re baş tevbigirî, bikar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.