Sahih al-Bukhari, hedîsa 6514
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ ".
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Sê tişt miriyî dişopînin; du ji wan vedigerin û yek jî pê re dimîne. Malbat, mal û emelên wî wî dişopînin; malbat û mal vedigerin, lê tenê emelên wî pê re dimînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî mirinê, tenê encamên kiryarên te bi te re dimînin.
Malbat, milk û kiryar wek tiştên ku heta veşartina wî mirov pê re dibin tên behskirin.
Karên baş û xirab ên ku mirov kiriye, tevî encam û xelata wan.
Şîrovekarên klasîk tekez dikin ku malbat û milk di gorê de bi mirov re nabin, lê encamên kiryarên wî digihîjin wî. Ev teşwîqek e ku mirov mal û têkiliyên malbatî paşguh neke, lê wan bike bin xizmeta bindekariya ji Allah re. Li gorî hin rivayetên din, kiryarên baş wek xêrxwazî û zanîna sûdmend dikarin piştî mirina mirov jî sûdê bidin.
- Îro yek kiryarek baş hilbijêre ku ji bo razîbûna Allah bikî, heta ku kesek jî wê nebîne.
- Milkê xwe ji bo alîkariya malbatê û kirina qenciyê ji kesên din re bi kar bîne, ne wek ewlehiya herdemî bibîne.
- Her roj demekê ji bo nirxandina kiryarên xwe veqetîne û neheqiyê sererast bike, heta ku hê dikarî.
Ev rivayeta sahih a ji heman beşê li ser tiştên ku piştî mirinê bi mirov re dibin diaxive û bi vî awayî hişyariya li ser encamên domdar ên kiryaran temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6515 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî derbasbûna jiyana dinyayê û girîngiya domdar a tiştê ku mirov ji bo Axiretê dike tekez dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.