Sahih al-Bukhari, hedîsa 6515
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا، إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ إِلَيْهِ".
Ji Îbn Omer (razîyallahu anhuma) hatiye vegotin: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava yek ji we bimire, cihê wî sibeh û êvar jê re tê nîşandan; yan Dojeh e yan jî Bihuşt e. Paşê jê re tê gotin: 'Ev cihê te ye heta ku tu ji bo wê werî rakirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî mirinê, heta Roja Qiyametê, cihê dawî yê mirovê mirî jê re tê nîşandan.
Rewşa di navbera mirinê û Roja Qiyametê de.
Cihê dawî yê mirovê mirî jê re tê nîşandan: Bihuşt an Agir.
Di Roja Qiyametê de dîsa tê zindîkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirovê mirî di berzexê de li ser cihê xwe yê dawî agahdar dibe û jiyana piştî mirinê bi rastî berî Roja Qiyametê dest pê dike. Gotinên derbarê sibehê û êvarê de nîşan didin ku ew cihê dawî car bi car jê re tê nîşandan. Ev rivayet baweriya bi Axiretê xurt dike, lê ji bo diyarkirina hûrguliyên xwezaya wê, ji bilî yên ku wehî vedibêje, sedem nade.
- Her roj demekê bide nirxandina kirinên xwe û ji xeletiyan tobe bike.
- Hilbijartinên xwe ber bi Axiretê ve bibe; di nimêjê, reftara baş û îbadeta samîmî de berdewam be.
- Ji Allah bixwaze ku dawiya te baş be û ji Agirê te biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.