Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6516

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn al‑Ja'dji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ‏"‏‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Li miriyan neyînî axivîn û çêran li wan nekin, çimkî ew gihîştine encama tiştên ku berê kirine."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li miriyan bi xerabî nepeyive; ew li hember Allahê ji kirinên xwe berpirsiyar in.

Wateya peyvên dijwar
Sûcdarkirin

Kesekî heqaretkirin an jê re gotinên xirab gotin.

Gihîştine tiştê ku kirine

Miriyan kirinên xwe kirine û niha bi encam û hesabê wan re rû bi rû ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bê heq miriyan sûcdarkirin qedexe ye. Ev bangî ziman diparêze û nahêle mirov li ser kesên ku êdî nikarin xwe biparêzin xeberên xirab belav bikin. Ew vê gotinê wisa şîrove nakin ku her behskirina kesekî mirî qedexe be: şahidî, hişyarkirina li dijî tevgera zirardar a ku bi delîlan hatiye piştrastkirin, û nîqaşkirina rastiyên girîng bixweber di bin vê qedexeyê de nakevin. Mirî ji bo darizandina Allah tên spartin; ji ber vê yekê divê mirov xwe bigire, ji bilî dema ku berjewendiyek olî an civakî ya naskirî axaftinê rewa bike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji gotina heqaretan li ser miriyan dûr bikeve, her çiqas hêrs bî.
  2. Heke divê tu behsa kesekî mirî bikî, tenê bi rastiyên ku dikarin bên piştrastkirin û armancek zelal bisekine.
  3. Bala xwe bide kirinên xwe û ji Allah bixwaze ku li miriyan rehmê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.