Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6521

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ نَقِيٍّ ‏"‏‏.‏ قَالَ سَهْلٌ أَوْ غَيْرُهُ لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لأَحَدٍ‏.‏

Werger

Sehl bîn Se'd (rz) wiha ragihand: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:

"Roja Qiyametê mirov dê li ser erdekî spî yê saf, mîna nanekî paqij ê ji arvanê xas hatine çêkirin, werin komkirin." Sehl an jî kesekî din got: "Li wê derê tu nîşan û elamet ji bo tu kesî tune ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de dê hemû kes li ser axekê rast û bê nîşanên nasînê werin komkirin.

Wateya peyvên dijwar
Roja Qiyametê

Roja ku mirov piştî mirinê dê ji nû ve bên zindîkirin û li ber Allah hesab bidin.

axê spî û sorahî

Danasîna cihê ku mirov dê lê werin komkirin.

bê nîşanên nasînê

Li wê derê dê taybetmendiyên domdar tune bin ku kes bikare rê an cihêkê nas bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê danasînê derdixin ku civîna Roja Qiyametê dê li ser axekê pêk were ku ji dîmena nas a vê dinyayê cuda ye. Gotina ku nîşanên nasînê tune ne tekez dike ku mirov dê li wir xwe li cihên an sînorên nas negirin. Ev rîwayet bûyerek ji alemê nedîtî vedibêje; ew rêgezeke hiqûqî ya pratîkî nade û ne jî mijarek e ku çar mezhebên fiqhê derbarê wê de hukmên cuda derdixin.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj çend deqeyan veqetîne da ku kirinên xwe binirxînî û tiştê ku xelet kiriye rast bikî.
  2. Ji ber pile an milkê xwe ewle nebî: wê rojê hemû kes bê nîşanên dinyayê li ber Allah radiwestin.
  3. Xwe ji bo hesabê amade bike; bi dilpakî tobe bike û karên baş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.