Sahih al-Bukhari, hedîsa 6522
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَ��ِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ".
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Mirov dê li ser sê awayan werin komkirin: Komek bi hêvî û tirsê ne, komek jî siwar in; du kes li ser devekê, sê kes li ser devekê, çar kes li ser devekê û deh kes li ser devekê siwar dibin. Yên mayî jî Agir dê wan bide komkirin; li cihê ku ew lê razên ew jî bi wan re diraze, li cihê ku şev derbas dikin ew jî bi wan re dimîne, li cihê ku sibeh radibin ew jî bi wan re ye û li cihê ku êvar dibin ew jî bi wan re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Qiyametê de mirov bi awayên cuda têne komkirin.
Di Roja Qiyametê de hatine komkirin da ku li ber Allah bên pêşkêşkirin.
Bi hêviya xelata Allah û tirsa ji ceza û êşa Wî.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hedîs rewşên cuda yên mirovên di rê de ber bi cihê komkirinê ve diçin vedibêje: hin bi hêvî û tirsê rêwîtiyê dikin, hinên din ji ber kêmîna imkanan neçar dibin bi hev re rêwîtiyê bikin, û komek ji aliyê Agir ve tê pêşxistin. Ev danasîn giraniya Qiyametê û vê yekê nîşan dide ku mirov dê ne hemû bi heman awayî bigihîjin wir. Nivîsar ji bo tevgera rojane qaîdeyeke pratîkî ya nû dananake, lê mirov teşwîq dike ku bawer bike, poşman bibe û ji bo Axiretê xwe amade bike.
- Her roj demekê ji bo nirxandina kirinên xwe veqetîne û ji Allah lêborîn bixwaze.
- Hêviya rehma Allah bi girînggirtina berpirsiyariya xwe re bigire hev.
- Bi nimêjê, dilpakiyê û lênêrîna kesên din xwe ji bo Axiretê amade bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.