Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6524

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً مُشَاةً غُرْلاً ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هَذَا مِمَّا نَعُدُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Elî ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, Amr got: Min ji Seîd bîn Cubeyr bihîst, wî ji Îbn Ebbas bihîst, wî jî ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:

"Bêguman hûn ê Allah rût, bêsol, peyatî û bixetenebûyî bibînin." Sufyan got: Ev yek ji wan tiştan e ku em dihesibînin Îbn Ebbas rasterast ji Pêxember ﷺ bihîstiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de herkes dê bêyî tiştên veşêrana dinyayî Allah bibîne.

Wateya peyvên dijwar
pêxwaz

Bê pêlav an sandel.

tazî

Bê cil; mirov bê tiştên veşêrana dinyayî dê xuya bibin.

bê sünnetkirin

Wekî ku ji dayik bûne, bê sünnetkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku di Roja Qiyametê de dê mirov di rewşa xwe ya bingehîn de bêne komkirin: bê cil, pêlav an nîşanên dinyayî yên rûmetê. Rîwayet wekheviya mirovan û giraniya hevdîtina wan bi Allah re destnîşan dike; ew destûrê nade ku mirov di jiyana dinyayî de xwe eşkere bike.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku statû, cil an mal te serbilind bike; li cem Allah berpirsiyariya te û kirinên te girîng in.
  2. Her roj ji bo hevdîtina bi Allah re xwe amade bike: tobe bike û neheqiyên xwe rast bike.
  3. Bi nermî û tevazu bi kesên din re tevbiger, ji ber ku di Roja Qiyametê de mirov bê cudahiyên dinyayî li pêş Allah radiwestin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.