Sahih al-Bukhari, hedîsa 6528
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَقَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ".
Ebdullah (r.a.) wiha got: Dema em bi Pêxember ﷺ re di konê de bûn, wî ji me pirsî:
"Hûn dixwazin ku hûn bibin çaryeka xelkê Bihuştê?" Me got: "Erê." Wî got: "Hûn dixwazin ku hûn bibin sêyeka xelkê Bihuştê?" Me got: "Erê." Wî got: "Hûn dixwazin ku hûn bibin nîvê xelkê Bihuştê?" Me got: "Erê." Hingê wî got: "Bi wî Zatê ku canê Muhemmed di destê wî de ye sond dixwim, ez hêvî dikim ku hûn ê bibin nîvê xelkê Bihuştê. Lewra tenê giyanekî misilman dikeve Bihuştê. Rewşa we di nav kesên ku şirîk didin Allah de, mîna pirçeke spî li ser çermê gayekî reş e, an jî mîna pirçeke reş li ser çermê gayekî sor e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hêvî dikir ku misilman nîvê niştecihên Cennetê pêk bînin.
Kesek ku bi baweriya Îslamê dimire; ev gotin balê dikişîne ser vê yekê ku bawerî şertê ketina Cennetê ye.
Mirovên ku ji bilî Allah xwedayên din an tiştên îbadetê wek hevpar digirin.
Zanyar destnîşan dikin ku pirsên dubare sahabeyan ji bo sozê kêfxweş amade dikirin û hêvîya wan xurt dikirin. Berawirdkirina bi mûyekî tenê re nîşan dide ku civaka misilmanan li hember mirovên pûtperest çiqas biçûk bû. Gotinên «hêvî dikim» baweriya bi Allahê nîşan dide bêyî ku li ser çarenûsa kesên taybet biryar bide; hedîs teşwîqê dike bo bawerî û spasdarî, ne bo xwe-têrîbûnê.
- Hêvîya xwe bi Allah re zindî bihêle û wê her roj bi baweriya rast û kirinên baş ve girêbide.
- Ji Allah re spas bike ku tu endamê civaka misilmanan î û bi kesên din re bi nermî tevbigere, ne bi pozbilindî.
- Li ser Cennetê bi bawerî bi soza Allah biaxive û darizandina kesên takekesî ji wî re bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.