Sahih al-Bukhari, hedîsa 6531
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} قَالَ " يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".
Îsmaîl kurê Eban ji me re vegot: Îsa kurê Yûnis ji me re vegot: Ibn Ewn ji me re vegot: Ji Nafi', ji Ibn Umer - Xwedê jê razî be - ji Pêxember ﷺ hatiye vegotin. Der barê ayeta {Yewme yeqûmun-nasu li Rabbil-Alemîn} de, yanî 'Roja ku hemû mirov ji bo Perwerdekarê Aleman radibin ser piyan', Pêxember ﷺ ferman kir: "Yek ji wan di xwêdana xwe de heta nîvê guhên xwe dimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Qiyametê de, mirov dê di xwêdanê de heta guhên xwe bimînin.
Allah, Xwedayê hemû tiştan û Afirînerê wan.
Ravekirina tengasî û tirsa mezin a ku mirov dê di Roja Qiyametê de biceribînin.
Zanyar vê vegotinê wek piştrastkirina giraniya rastîn a Roja Qiyametê dibînin; wê rojê mirov dê li ber Allah rawestin û hesab bidin. Behskirina xwêdanê tengasî û dijwariya wê rojê derdixe pêş û mirov teşwîq dike ku bi bawerî û kirinên baş xwe amade bikin û xwedî teqwa bin.
- Her roj demekê veqetîne da ku kirinên xwe bi dilsozî binirxînî û ji Allah lêborîn bixwazî.
- Bila bîranîna Roja Qiyametê te teşwîqî tovbûna dilsoz û reftarê dadperwer li hember kesên din bike.
- Ji Allah bixwaze ku dema li ber Wî rawestî te bisekinîne û rehmê li te bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.