Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6531

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isma'il ibn Abanji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏{‏يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ قَالَ ‏"‏ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îsmaîl kurê Eban ji me re vegot: Îsa kurê Yûnis ji me re vegot: Ibn Ewn ji me re vegot: Ji Nafi', ji Ibn Umer - Xwedê jê razî be - ji Pêxember ﷺ hatiye vegotin. Der barê ayeta {Yewme yeqûmun-nasu li Rabbil-Alemîn} de, yanî 'Roja ku hemû mirov ji bo Perwerdekarê Aleman radibin ser piyan', Pêxember ﷺ ferman kir: "Yek ji wan di xwêdana xwe de heta nîvê guhên xwe dimîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de, mirov dê di xwêdanê de heta guhên xwe bimînin.

Wateya peyvên dijwar
Xwedayê alemiyan

Allah, Xwedayê hemû tiştan û Afirînerê wan.

Xwêdan heta nîvê guhên wan

Ravekirina tengasî û tirsa mezin a ku mirov dê di Roja Qiyametê de biceribînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê wek piştrastkirina giraniya rastîn a Roja Qiyametê dibînin; wê rojê mirov dê li ber Allah rawestin û hesab bidin. Behskirina xwêdanê tengasî û dijwariya wê rojê derdixe pêş û mirov teşwîq dike ku bi bawerî û kirinên baş xwe amade bikin û xwedî teqwa bin.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê veqetîne da ku kirinên xwe bi dilsozî binirxînî û ji Allah lêborîn bixwazî.
  2. Bila bîranîna Roja Qiyametê te teşwîqî tovbûna dilsoz û reftarê dadperwer li hember kesên din bike.
  3. Ji Allah bixwaze ku dema li ber Wî rawestî te bisekinîne û rehmê li te bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.