Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6532

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَذْهَبَ عَرَقُهُمْ فِي الأَرْضِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا، وَيُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Roja Qiyametê mirov ew qas zêde xwê dikin ku xwêdana wan di erdê de hefta gazan kûr diçe û heta guhên wan bilind dibe û wan xeniqîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de mirov dê pir bixwê û giraniya wê rojê bi awayekî dijwar hîs bike.

Wateya peyvên dijwar
Roja Qiyametê

Roja ku Allah dê mirovan ji nû ve zindî bike û ji wan hesab bixwaze.

heftê arşûn

Arşûn pîvaneke kevn a dirêjahiyê ye, nêzîkî dûrahiya ji goşikê destê heta serê tiliyên destê.

heta guhên wan

Danasîna asta ku dê xwêdana mirovan bigihêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê danasînê wek nîşana tengasiya mezin û giraniya Roja Qiyametê dibînin. Pîvana hatî gotin mezinahiya bûyerê nîşan dide; ya bingehîn ev e ku mirov dê di bin zexta mezin de bin û bi tevahî girêdayî Allah bin. Zanyar vê yekê bi teşwîqkirina tawbeyê, kirinên baş û dûrketina ji zulmê ve girêdidin.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj ji Allah bêxwestina lêborînê bike û dema xeletiyekê dikî bi poşmanî vegere ba Wî.
  2. Zulmê ku li kesên din kiriye rast bike û berî ku li ber Allah hesab bidî ji wan lêborînê bixwaze.
  3. Bila bîranîna Roja Qiyametê te teşwîq bike ku bi dilpakî îbadet bikî û xema kesên din bixwî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.