Sahih al-Bukhari, hedîsa 6533
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٌ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ بِالدِّمَاءِ ".
Umerê kurê Hefsê ji me re ragihand, bavê wî ji me re ragihand, E'lemeş ji me re ragihand, Şeqîq ji min re ragihand: Min ji Ebdullah (razî be Xuda jê) bihîst, got: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Yekem tiştê ku di navbera mirovan de tê darizandin, xwîn e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Qiyametê de, mijarên têkildarî rijandina xwînê dê pêşî bên darizandin.
Kuştina bêmaf û binpêkirinên din ên giran ên jiyan û ewlehiya laşî ya kesekî.
Li ber Allahê ji bo kirinên xwe û mafên ku bi wan hatine binpêkirin hesabdan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mafê jiyanê girîngiyeke taybet heye û Allah dê di Roja Dawî de pêşî li ser mijarên rijandina xwînê dadwerî bike. Ev nîşan dide ku ev sûc tenê bi tobekirina li ber Allahê nayên jêbirin: mafên kesên zirar dîtî û xizmên wan jî girîng in. Rivayet giraniya kuştin û neheqiyê destnîşan dike, lê bi tena xwe şert an desthilatên cezayekî dinyayî diyar nake.
- Jiyan û ewlehiyê biparêze: bêmaf tehdîd li kesî neke, birîndar neke û nekuje.
- Zirara ku te daye sererast bike û ji kesê zirar dîtî lêborîn bixwaze, heya ku ev hîn gengaz e.
- Mafên kesên din li ber çavan bigire û berpirsiyariya encamên kirinên xwe hilgire.
Ev rivayet vedibêje ku dê di Roja Dawî de mirov ji ber neheqiyên ku lê hatiye kirin, di nav de rijandina xwînê, li hember hev mafên xwe bixwazin.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev rivayet îstîsnayên ku tê de, li gorî nivîsê, rijandina xwîna misilmanekî destûr e, vedibêje; bi hev re ew parastina jiyanê destnîşan dikin.
Sahih al-Bukhari · #6534 (Sahih)Ev rivayet hîn dike ku divê neheqiya li kesekî hatiye kirin bê sererastkirin berî ku Roja ku mal û milk êdî alîkar nabe were.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.