Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6535

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ‏{‏وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ، فَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ، مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ أَهْدَى بِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî be) hatiye vegotin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Mümin piştî ku ji Agirê Dojehê têne xilaskirin, li ser pirekê di navbera Bihuşt û Dojehê de têne sekinandin. Li wir, ji ber wan zilm û neheqiyên ku di dinyayê de li hemberî hev kiribûn, dê qisas (tola hev) were standin. Gava ku ew hatin paqijkirin û safîkirin, destûra ketina Bihuştê ji wan re tê dayîn. Bi wî Zatê ku canê Muhemmed ﷺ di destê wî de ye sond dixwim! Yek ji wan, cihê xwe yê di Bihuştê de ji cihê xwe yê di dinyayê baştir nas dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku zulmên di navbera wan de werin rastkirin, bawermend dê bikevin Cennetê.

Wateya peyvên dijwar
pira di navbera Cennet û Dojehê de

Cihê ku bawermend piştî rizgarbûna ji Dojehê lê tên rawestandin, berî ku bikevin Cennetê.

qisas

Rastkirina zulmên ku mirovan di jiyana dinyayê de li hev kirine.

paqijkirî û zelalkirî

Ji encamên zulm û kînê yên di navbera wan de hatine paqijkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mafên di navbera mirovan de girîng in û tenê bi tovbûna ji Allah re ji holê ranabin; kesê ku mafê wî hatiye xwarin jî divê mafê xwe bistîne an bibexşîne. Hesabkirin bawermendan ji gilî û kîna di navbera wan de paqij dike berî ku bikevin Cennetê. Hedîs mijarên baweriyê yên derbarê Axiretê de vedibêje û bi xwe sedemê nakokiyê di navbera çar mezhebên fiqhê de li ser hukmên pratîkî nade.

Dersên ji bo îro
  1. Îro mafekî binpêkirî vegerîne û ji kesê ku te êşandiye lêborîn bixwaze.
  2. Ji Allah lêborîn bixwaze û li cihê ku pêwîst e, ji kesê ku te li wî zulm kiriye jî lêborîn bixwaze.
  3. Nehêle kîn mezin bibe: li cihê ku dikarî bibexşîne û bi kesên din re dadmend be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.