Sahih al-Bukhari, hedîsa 6536
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Uthman ibn al‑Aswadعُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى {فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَلِكِ الْعَرْضُ ". حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَيُّوبُ وَصَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Îbn Ebî Muleyke ragihand: Aişe got: Pêxember ﷺ got:
"Yê ku hesabê wî bi hûrgilî were pirsyarkirin, dê bê ezabkirin." Min got: "Ma Xwedê Teala nefermûye: 'Ew ê bi hesabeke hêsan were hisabkirin?' (84:8)" Pêxember ﷺ bersiv da: "Ew tenê pêşandana hesab e." Emr bîn Elî ragihand: Yehya ji me re ragihand; min ji Usman bîn Esved bihîst ku wî ji Îbn Ebî Muleyke bihîstibû; wî got: Min ji Aişe (Xwedê jê razî be) bihîst ku wê ev yek wekî vê ji Pêxember ﷺ bihîstibû. Û Îbn Cureyc, Muhemmed bîn Suleym, Eyyûb û Salih bîn Rustum jî ev hadîs ji Îbn Ebî Muleyke, ji Aişe û ji Pêxember ﷺ piştrast kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hesabê hêsan nîşandana kiryaran e, ne lêpirsîna bi hûrgulî.
Nirxandina kiryarên kesekî ji aliyê Allah ve di Roja Qiyametê de.
Ji bo kiryarên xwe bi hûrgulî bersivdayîn.
Kiryarên kesekî tên pêşandan bêyî ku ew bi berfirehî bê pirsîn.
Zanyar rave dikin ku hesaba hêsan a di Qur’anê 84:8 de tê wateya pêşandana kiryaran. Lêpirsîna bi hûrgulî tiştekî din e: di wê rewşê de kes bi awayekî kûr ji bo kiryarên xwe tê pirsîn. Ji ber vê yekê, ev vegotin hem rêzdarî û tirsê ji hesabê hîn dike, hem jî hêvîya mihemeta Allahê.
- Her roj demekê ji bo nirxandina kiryarên xwe veqetîne û ji xeletiyan poşman bibe.
- Neheqiyên ku li kesên din kiriye rast bike û berî ku wan bibînî ji wan lêborîn bixwaze.
- Ji Allahê re ji bo mihemetê dua bike û bi kiryarên dilpak xwe ji bo Roja Qiyametê amade bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.