Sahih al-Bukhari, hedîsa 6557
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Imranأَبِي عِمْرَانَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي ".
Ji Enes bin Malik (rz) hatiye riwayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Xwedê Teala roja Qiyametê ji wî kesê ku di Dozê de herî kêm ezab dikişîne re dibêje: 'Eger hemû tiştên li ser rûyê erdê yên te bibûna, te yê xwe pê fidye dikir (rizgar dikir)?' Ew dibêje: 'Erê.' Xwedê dibêje: 'Dema tu di pişta Adem de bûyî, min tiştekî ji vê hêsantir ji te xwestibû; ew jî ew bû ku tu tiştekî nekin şirîkê Min. Lê te red kir û israr kir ku tu tiştekî bikin şirîkê Min.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah hişyar dike ku şirkan bangewaza hêsan a bo tewhîd red kir.
Tenê perestiya Allah kirin û kesî wek şirîkên Wî destnîşan nekirin.
Dayîna bihayekê da ku mirov ji cezakirinê xilas bibe.
Îşaretek e bo eslê mirovahiyê ji Adem.
Zanyar dibêjin ku bangewaza perestiya tenê Allah bingehê baweriyê ye û şirk guneheke giran e. Gotinên derbarê kezebên Adem de mafê Allah yê ku were perestîn bi bîr tînin; ew destûrê nadin ku mirov berpirsiyariya xwe ya ji bo bawerî û hilbijartinan înkar bike. Çar mezhebên fikhê yên sunnî tewhîd wek bingeha Îslamê dipejirînin û şirkê red dikin.
- Perestiya xwe, nimêj û duayên xwe tenê ji Allah re bike.
- Şirkê bi cidî bigire û fêr bibe ka kîjan bawerî û kirin tewhîdê xera dikin.
- Îro bi poşmaniyê vegere ba Allah û ji Wî bixwaze ku te di tewhîdê de bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.