Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6559

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hudba ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا مَسَّهُمْ مِنْهَا سَفْعٌ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Hudbe bin Xalid ji me re vegot, Hemmam ji me re vegot, ji Qetade vegot, Enes bin Malik (rz) ji Pêxember ﷺ vegot ku wî ferman kir:

"Komek ji mirovan piştî ku şewata Agirê li wan ketiye, dê ji Agir derkevin û bikevin Bihuştê. Xelkê Bihuştê dê navê 'Cehennemiyyûn' li wan bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hin kes ji baweriya bi rehmeta Allah ji agirê derdikevin û dikevin Cennetê.

Wateya peyvên dijwar
Agir

Navêk ji bo Dojehê.

Cehennemî

Bi wateya rastîn: kesên ku bi Cehennemê ve girêdayî ne; niştecîhên Cennetê ji ber mayîna wan a berê di Agirê de wan bi vî navî bi nav dikin.

nîşankirî

Ji Agirê bandor bûne, ku rengê çermê wan guhertiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev rivayet hêvî bi rehmeta Allah dide û piştrast dike ku hin kesên ku dikevin Agirê paşê ji wê derdikevin û dikevin Cennetê. Ew vê yekê di çarçoveya baweriya Îslamî ya li ser hukm û rehmeta Allah de têdigihîjin, ne wek destûrekê ku mirov gunehan sivik bigire. Navê „Cehennemî“ behsa ezmûna wan a berê dike û nahêle ku mafê wan ê dawî yê ketina Cennetê kêm bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Bila hêviya te bi rehmeta Allah te teşwîqî tovbûna dilsoz û sererastkirina neheqiyan bike.
  2. Gunehan bi ciddî bigire û her roj ji Allah bipirse ku te ji Agirê biparêze.
  3. Bi kesên ku xeletî kirine re wisa tevnegerin ku qey rabirdûya wan çarenûsa wan a dawî diyar dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.