Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6561

An-Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبَا إِسْحَاقَ
  5. 5An‑Nu'manالنُّعْمَانَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ‏"‏.‏

Werger

Nu'man got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:

"Bêguman, di Roja Qiyametê de yê ku ji nav xelkê Dojehê herî kêm ezab dikişîne, ew kes e ku li binê lingên wî birusek tê danîn û ji ber germahiya wê mejîyê wî dikele."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tevî ya siviktirîn ceza di Agirê Dojehê de jî gelek giran e.

Wateya peyvên dijwar
Agirê Dojehê

Cezaya axireta ji bo wan kesên ku ev ji wan re hatiye diyarkirin.

binê lingê pê

Beşa hundurveçûyî ya aliyê jêrîn ê lingê pê.

komirê ku hêdî hêdî dişewite

Parçeyek maddeya şewitî û sorbûyî ku hê jî agir û germayê derdixe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku berawirdkirina bi siviktirîn cezayê re giraniya Agirê Dojehê nîşan dide û dilê mirovan ji bo xof û rêzgirtina ji Allah û amadekirina ji bo Axiretê teşwîq dike. Ev danasîn rastiya cezayê ku Pêxember ﷺ behsa wê kiriye piştrast dike; xwezaya wê ya rastîn ji tiştên nedîtî ye. Ev ne bingehek e ku mirov li ser çarenûsa kesekî taybetî biryarê bide.

Dersên ji bo îro
  1. Hişyariyên derbarê Axiretê de bi ciddî bigire û bila ew te ber bi tovbûna dilsoz ve bibin.
  2. Ji Allah biparêzîne ji Agirê Dojehê bixwaze û di nimêjê û kiryarên baş de domdar be.
  3. Derbarê çarenûsa kesên din de bi nermî biaxive û biryara dawî ji Allah re bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.