Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6564

Abu Said al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Said al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) wiha gotiye: Min bihîst ku dema li cem Resûlê Allah ﷺ behsa mamê wî Ebû Talib hat kirin, wî ferman kir:

"Belkî şefaata min roja qiyametê sûdê bide wî, lewma ew ê di cihekî kêm-kûr ê Agirê Dojehê de bê bicihkirin; agir dê bigihîje heta gozekên wî û ji ber germahiya wî mejîyê wî bikele."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şefaeta Pêxember ﷺ cezaya Ebû Talib sivik dike, lê wê ji holê ranake.

Wateya peyvên dijwar
şefaat

Dua an jî navbeynîtî di Roja Qiyametê de, ku tenê bi destûr û razîbûna Allah pêk tê.

cihekî kêm-kûr di Agirê de

Beşek ji Agirê ku li gorî vê rivayetê digihîje qiloçên Ebû Talib; dîsa jî ceza pir giran e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku şefaeta Pêxember ﷺ rast e, lê di bin desthilatdariya Allah de ye û ceza bixweber ji holê ranake. Rivayet rewşa taybet a Ebû Talib vedibêje: ceza jê re sivik dibe, lê ew di Agirê de dimîne. Her wiha hîn dike ku neseb û nêzîkbûna bi Pêxember ﷺ re bi serê xwe rizgariyê misoger nakin; bawerî û rehmeta Allah biryarder in.

Dersên ji bo îro
  1. Neseb an navûdengê xwe neke sedem ku bawerî û bindestiyê paş bixe.
  2. Ji Allah rehmetê bixwaze û wan rê û awayên ku Wî destnîşan kirine bi kar bîne, bêyî ku şefaat wekî rizgarbûneke bixweber ji cezayê bibînî.
  3. Dema li ser axaftinên derbarê Axiretê de difikirî, hem dadmendiya Allah û hem jî rehmeta Wî bîr bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.