Sahih al-Bukhari, hedîsa 6566
Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Hasan ibn Dhakwanالْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ
- 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ ".
Îmran kurê Huseyn (razîbûna Xwedê li ser wan be) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Komek ji mirovan bi şefaeta Muhemmed ﷺ ji Agir derdikevin û dikevin Bihuştê; ew ê wekî 'Cehennemî' werin binavkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şefaeta Pêxember ﷺ dibe sedem ku mirov ji Agirê derkevin û bikevin Cennetê.
Dua an jî navbeynîkirinekê di Roja Qiyametê de, ku tenê bi destûra Allah pêk tê.
Navê mirovên ku ji Agirê derketine; nav bi mayîna wan a li wir ve girêdayî ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku şefaeta Pêxember ﷺ di Roja Qiyametê de bi rastî pêk tê, lê tenê bi destûra Allah. Ev rivayet herwiha piştrast dike ku mirovên ji Agirê derdikevin di dawiyê de dikarin bikevin Cennetê. Navê Cehennemîyun behsa mayîna wan a berê li Cehennemê dike û ketina wan a dawî ya Cennetê kêm nake.
- Hêvîdarê rehmeta Allah be, lê bi dilpakî tevbe bike û li pey kirina qenciyan be.
- Ji Allah bixwaze ku şefaeta Pêxember ﷺ ji te re hebe û di bawerî û reftarê de li ser rêberiya wî here.
- Li ser Axiretê bi hêviya rizgariyê û bi haydariya ji giraniya Agirê biaxive.
Ev rivayet jî behsa rizgarkirina mirovên ji Agirê dike û bi vî awayî mijara şefaatê û rehmeta Allah ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #6565 (Sahih)Ev hedîs diyar dike ku mirov di Roja Qiyametê de çawa şefaatê dixwazin; ev yek bi şefaeta ku li vir ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.