Sahih al-Bukhari, hedîsa 6577
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَمَامَكُمْ حَوْضٌ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ ".
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Li pêşiya we hewzek heye ku mezinahiya wê qasî dûrahiya di navbera Cerba û Ezruḥ de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mizgeha Havdê ya berfireh dide ku dê pêşiya bawermendan were.
Havd e ku Pêxember ﷺ dê di Roja Qiyametê de li wir mirovan pêşwazî bike.
Du cihên li Şamê ku wekî pîvan ji bo dûrahiya mezin a di navbera du serên Havdê de tên bikaranîn.
Zanyarên klasîk Havdê wekî rastiyek ji bo axîretê fam dikin û mezinahiya ku di rivayetê de hatiye gotin wisa qebûl dikin. Hadîs ew rûmeta ku Allah dide Pêxember ﷺ piştrast dike û bawermendan teşwîq dike ku ji bo axîretê xwe amade bikin.
- Bila hêviya te bi Allah û hevdîtina te bi Pêxemberê Wî ﷺ te teşwîq bike ku xwe ji bo bawerî û kirinên baş biparêzî.
- Her roj demekê veqetîne da ku kirinên xwe binirxînî û ji xeletiyan poşman bibî.
- Li ser axîretê ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û bihêle ku ev zanîn hilbijartinên te yên îro rêberî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.