Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6579

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

Werger

Seîd kurê Ebû Meryem ji me re vegot, Nafi' kurê Umer ji me re vegot, ji Îbn Ebû Mulîke, wî got: Ebdulla kurê Emr got: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Hewza min bi qasî meşa mehekê ye. Ava wê ji şîr spîtir e, bêhna wê ji miskê xweştir e, û tasên wê wek stêrkên ezman in. Kî jê vexwe, êdî tu caran tî nabe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hewza pir bereket û sarbûna bêdawî ya wê vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
hewz (hawd)

Hewza ku di Roja Qiyametê de ji Pêxember ﷺ re tê dayîn.

misk

Maddeyek bêhnxweş e ku li vir nîşana bêhna xweş a avê ye.

qedeh

Wêneyên vexwarinê yên li kêleka hewzê; hejmara wan bi stêrkên ezmên ve tê berawirdkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê danasînê wek diyariyek rastîn a Allah di Roja Qiyametê de fam dikin: hewz pir mezin e û kesê ku ji wê vexwe êdî tu carî tî nabê. Berawirdkirina bi şîr û miskê paqijiya avê û bêhna wê ya xweş derdixe pêş, lê berawirdkirina bi stêrkan zêdebûna qedehan nîşan dide. Bi vî awayî, rivayetek beşek ji baweriya bi Axiretê piştrast dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bi xwendina rivayetên rast ên derbarê Roja Qiyametê de baweriya xwe bi Axiretê xurt bike.
  2. Ji Allah bixwaze ku te li ser rastiyê bihêle û te bigihîne keremên ku ew didê bawermendan.
  3. Bila soza sarbûna bêdawî te teşwîq bike ku bi dilsozî ji Allah re bindest bimînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.