Qeder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6603

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qeder
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ مِنِ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا وَنُحِبُّ الْمَالَ، كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ، لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Hibban kurê Mûsa ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Yûnis ji me re agahî da, ji Zührî, wî got: Ebdullah kurê Muheyrez el-Cumehî ji min re ragihand ku Ebû Seîd el-Xudrî jê re gotiye dema ew li cem Pêxember ﷺ rûniştibû, mêrekî ji Ensaran hat û got:

"Ey Resûlê Allah! Em di şer de dîlan digirin û em malê hez dikin; tu di derbarê ezlê de çi difikirî?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Ma hûn wiha dikin? Çêtir e ku hûn wiha nekin, ji ber ku tu giyanek tune ye ku Allah nivîsandiye bê afirandin lê ew ê teqez were afirandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qedera Xwedê pêk tê; ji ber vê yekê, Pêxember ﷺ ji têkiliya seksî ya qutkirî dûrketin pêşniyar kir.

Wateya peyvên dijwar
Têkiliya seksî ya qutkirî

Rêbazek e ku mêrik berî derketina maniyê têkiliyê qut dike da ku pêşî li ducaniyê bigire.

Esîr

Kesên ku di dema şer de hatine girtin; hedîs di çarçoveya dîrokî ya wê demê de behsa jinên esîr dike.

Qeder

Qedera hemadigira ya Xwedê û zanîna Wî ya li ser tiştên ku diqewimin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku têkiliya seksî ya qutkirî ne qedexe ye, lê Pêxember ﷺ pêşniyar kir ku mirov jê dûr bikeve. Hedîs baweriya bi qederê piştrast dike: kirinên mirovan tiştê ku Xwedê biryar daye naguherînin. Fiqhzan di heman demê de li ser razîbûn û mafên di têkiliyên seksî de nîqaş dikin; behskirina dîrokî ya jinên esîr destûreke giştî ji bo rewşên îroyîn nade.

Dersên ji bo îro
  1. Ji hilbijartinên xwe berpirsiyar be, lê bawer bike ku qedera Xwedê her tiştî dihewîne.
  2. Ji bo plansazkirina malbatê şêwra alimê pispor bistîne û maf û razîbûna her du hevjînan li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.