Qeder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6604

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qeder
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ‏.‏

Werger

Huzeyfe (razîyallahu anh) got: Pêxember ﷺ ji me re xutbeyek xwend û tê de tiştekî ku heta Roja Qiyametê dê biqewime nehîşt lê belê behsa wê kir. Kî zanibû zanibû, kî jî nizanibû nizanibû. Gava min tiştekî ku min jibîr kiribû didît, ez ê wê nas bikim, mîna ku mirov kesekî ku jê dûr ketiye bibîne û wî nas bike.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hudhayfah bûyerên ji xutbeya pêxemberî ya derbarê Saetê de nas kir.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê ye; dema ku jiyana dinyayê diqede û vejîn çêdibe.

nas kir

Hudhayfah paşê fam kir ku bûyerek li gorî tiştekî bû ku Pêxember ﷺ berê behsa wê kiribû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Allah zanîna bûyerên ku dê pêk bên da Pêxember ﷺ û wî ew zanîn ji hevalên xwe re ragihand. Vegotin di heman demê de dibêje ku hemû kesan xutbeyê bi heman awayî baş nehîştibûn bîra xwe. Ev nayê wê wateyê ku kesek ji bilî Allah bi serê xwe xwedî zanîna nepenî ye; ev zanîn bi tiştê ku Allah eşkere dike ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Gotinên pêxemberî yên derbarê Saetê de cidî bigire, lê bê delîl wan bi bûyerên îroyîn ve girê nede.
  2. Vegotinên pêbawer bi baldarî fêr bibe û bê mezinatr kirina wateya wan veguhêze.
  3. Qebûl bike ku Allah xwediyê zanîna nepenî ye û ji pêxemberên xwe re ya ku bixwaze eşkere dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.