Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 661

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ ‏ "‏ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ‏.‏

Werger

Humeyd ragihand: Ji Enes pirsîn:

"Gelo Qasidê Allah ﷺ gustîlek li xwe dikir?" Wî got: "Erê. Şevekê wî nimêja îşayê heta nîvê şevê dereng xist, piştî ku nimêj kir, bi rûyê xwe ber bi me ve zivirî û got: 'Mirovan nimêj kirin û razan, lê hewe di nav nimêjê de bûn ji dema ku we li benda wê sekinîbû.'" Enes got: "Wekî ku ez niha li birqîna gustîla wî dinêrim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku li benda nimêjê dimîne, heta ku li bendê dimîne xelata nimêjê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
Isha

Nimêja êvarê ya ferz e ku piştî rojavabûnê tê kirin.

heta nîvê şevê

Heta nîvê şevê; rivayetê ji bo wê bûyera taybet vê demê bi nav dike.

ronahiya gustîla wî

Birûskandina gustîla ku Enes hîn jî wê bi zelalî bi bîr dianî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku li mizgeftê li benda nimêjê dimîne, heta ku vê niyetê diparêze û li bendê dimîne, xelatê wek kesê ku nimêjê dike werdigire. Rivayet sebir û dilsoziya bi nimêja bi cemaatê re pesn dide. Ev rivayet derxistina nimêja Isha nahêle bibe qaîdeyek giştî: dema nimêjê û rewşa civakê hîn jî girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dem bigihîje mizgeftê û dema li bendê mayînê ji bo dhikr an duayên bêdeng bi kar bîne.
  2. Dema nimêja bi cemaatê ji ya ku te hêvî dikir derengtir dest pê dike, sebir bike.
  3. Dema civak li benda nimêjê ye, alîkar be ku aramî û baldarî li mizgeftê were parastin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.