Sahih al-Bukhari, hedîsa 6631
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ".
Aişe (razîyallahu anha) ji Pêxember ﷺ rivayet dike ku wî got:
"Ey ummeta Muhemmed! Sond bi Allah, eger hûn tiştê ku ez dizanim bizanibin, hûn ê pir bigirîn û hindik bikenin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zanîna li ser axirete bawermend nerm û hişyar dike.
Bangewaziyek ji misilmanên ku li Peyxember ﷺ dişopînin re.
Zanîna ku Xwedê ji Peyxember ﷺ re eşkere kiriye, tevî hin tiştên nepenî.
Zanyar rave dikin ku ev gotin teşwîqê dikin bo xwedîtirsî ji Xwedê û amadekariya bo axiretê. Peyxember ﷺ teşwîqê nake bo xemgîniya bêdawî, lê hişyar dike ku têgihiştina kûr a hesabdayînê û cihê dawî mirov dibe cidî û poşman. Zanyar herwiha dibêjin ku zanîna tiştên nepenî tenê heya wê astê heye ku Xwedê wan eşkere dike.
- Her roj demekê veqetîne da ku kirinên xwe binirxînî û ji Xwedê ji bo şaşiyên xwe lêborîn bixwazî.
- Bila bîranîna axiretê te ber bi kirinên baş ve bibe, bêyî ku hêviya te ji rehmeta Xwedê winda bibe.
- Tenê li ser bingeha tiştên ku Xwedê û Şandeyê Wî ﷺ ragihandine, li ser tiştên nepenî biaxive.
Ev rivayet ji Aîşe re jî behsa hişyariya Peyxember ﷺ dike û alîkar e ku teşwîqa poşmanbûn û hişyarbûnê were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)Ev rivayet diyar dike ku mirov dê di Roja Qiyametê de ji wan hesab bê xwestin; ev yek bi hişyariya di vê hedîsê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.