Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6640

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

El-Bera' bîn 'Azib (r.a) wiha ragihand: Pêçek ji hevrîşim wekî diyarî ji Pêxember ﷺ re hat şandin. Mirovan ew di nav xwe de digeriyan û ji bedewî û nermbûna wê ecêbmayî dimanan. Hingê Resûlullah ﷺ pirsî:

"Hûn jê ecêbmayî dimînin?" Wan gotin: "Erê, ey Resûlê Allah!" Wî ferman kir: "Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim, destmalên Se'd di Bihuştê de ji vê çêtir in." (Têbînî: Şu'be û Îsraîl dema ku ji Ebû Îshaq veguhestine, gotina "Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye" negotine.)

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xelata axîretê heta ji herîşma herî bedew a li ser erdê jî mezintir e.

Wateya peyvên dijwar
Sarqah

Parçeyek ji herîşmê an beşek ji cilê herîşmê.

Destmalên Sa’d

Qumaşên nazik ên ku Sa’d dê di Cennetê de hebin; li vir ew wekî mînakek ji bedewiya mezintir a xelata ezmanî tên bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nîmetên Cennetê ji tiştên herî bedew ên li ser erdê jî çêtir in; ji ber vê yekê bawermend divê hêviya xwe ya dawî bi luksê dinyayê ve girê nede. Formûla sondê rastiya gotinê tekez dike. Bê derxistina herîşmê nayê wê wateyê ku li ser mêran lixwekirina wê destûr e: hedîs diyariyekê vedibêje ku mirovan ecêbmayî hiştibû, ne destûra lixwekirina herîşmê.

Dersên ji bo îro
  1. Malên bedew binirxîne, lê wan ji xelata mayînde ya axîretê mezintir nebîne.
  2. Nehêle ku heyraniya luksê sipasdarî û nermbûna te kêm bike.
  3. Hilbijartinên xwe yên rojane ber bi kirinên ku te nêzî Allah û Cennetê dikin ve bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.