Sahih al-Bukhari, hedîsa 6643
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu Sa'id
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ".
Ebû Seîd (r.a.) ragihand: Mêrekî bihîst ku mêrekî din digot: {Qul huwellahu ehad} û wê dubare dikir. Gava sibeh bû, ew hat cem Resûlullah ﷺ û ev yek jê re got, wisa xuya dikir ku wî ew sûre kêm didît. Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Bêguman ew sûre wekhevî sêyeka Qur'anê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sûreya el-Îxlas di hêjayiyê de wekî sêyeka Qur’anê ye.
Sûreya 112emîn a Qur’anê ye ku yekîtiya Allah û taybetmendiyên wî yên bêhempa vedibêje.
Pêxember ﷺ behsa hêjayiya taybet a vê sûreya dike; ev nayê wê wateyê ku ew naveroka tevahî ya ayetên din ên Qur’anê diguherîne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Qur’an mijarên wek yekîtiya Allah, rêzik û çîrokan vedigire, û Sûreya el-Îxlas bi taybetî mijara yekîtiya Allah kurt dike. Hêjayiya wê dike ku mirov wê pir caran bixwîne, lê misilmana ji xwendin û lêkolîna beşa mayî ya Qur’anê azad nake. Hadîs bi xwe derbarê sondan an peymanan de hukmekî hiqûqî yê taybet nade.
- Her roj demekê ji bo xwendina Sûreya el-Îxlas bi baldarî û têgihiştinê veqetîne.
- Bila hêjayiya taybet a vê sûreya te teşwîq bike ku tu beşa mayî ya Qur’anê jî bixwînî û lêkolîn bikî.
- Sureyên kurt ên Qur’anê biçûk nebîne; wateya wan dikare pir mezin be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.