Sahih al-Bukhari, hedîsa 6642
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ يَمَانٍ إِذْ قَالَ لأَصْحَابِهِ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " أَفَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Ebdullah bîn Mesûd (razîyallahu anhu) wiha rivayet dike: Dema ku Resûlê Allah ﷺ pişta xwe dabû çadireke ji çermê Yemenê û rûniştibû, ji hevalên xwe re got:
"Hûn razî ne ku hûn bibin çaryeka xelkê Bihuştê?" Wan gotin: "Belê." Paşê got: "Ma hûn razî nabin ku hûn bibin sêyeka xelkê Bihuştê?" Wan gotin: "Belê." Hingê Resûlê Allah ﷺ got: "Bi wî Zatê ku canê Mihemed di destê wî de ye, ez hêvî dikim ku hûn bibin nîvê xelkê Bihuştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hêvî dikir ku nîvê niştecihên Cennetê ji ummeta wî bin.
Mirovên ku Xwedê wan dixe Cennetê û ew li wir dimînin.
Pêxember ﷺ li vir hêviya xwe li ser bingeha soz û rehmeta Xwedê diyar dike.
Zanyar di vê rivayetê de mizgîniyek ji bo ummeta Pêxember ﷺ û teşwîqek dibînin ku mirov hêvî li rehmeta Xwedê bike. Nîvê ku hatiye gotin nîşana hêviyê ye, ne sedemek ji bo xweqeydkirinê: bawerî û bindestî hîn jî girîng in. Sond giraniya û hêza gotinê destnîşan dike; hedîs qaîdeyên nû derbarê sondan de dananîne.
- Hêvî li rehmeta Xwedê bike û bila ev hêvî te ber bi bawerî û kirinên baş ve bibe.
- Gotinên hêvîdar ên derbarê Axretê de parve bike, lê wan wekî garantiyek kesane ji bo xwe pêşkêş neke.
- Dema ku bi navê Xwedê sond dixwî, bi baldarî biaxive û sondan sivik negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.