Sahih al-Bukhari, hedîsa 6648
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Ebdul-Ezîz kurê Muslim ji me re vegot, Ebdullah kurê Dînar ji me re vegot: Min bihîst ku Ebdullah kurê Umer (razîbûna Allah lê be) digot: Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Bi bavên xwe sond nexwin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sondxwarina bi bav û afirandiyên din qedexe dike.
Sond xwarin da rastiya gotinekê were tekez kirin an jî soz bihêztir bê kirin.
Pêşiyên malbatê û dê û bav; li vir ew kes têne mebest kirin ku divê mirov bi wan sond nexwe.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku sondxwarin rengekî mezinahî û rêzgirtinê ye ku tenê ji Allah re ye. Ji ber vê yekê, sondxwarin bi dê û bav, pêşiyan an afirandiyên din qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî sondxwarina bi tiştekî din ji Allah pê ve wekî sonda girêdayî nabînin; kesê ku sondên wisa dixwe, divê tobe bike û ji Allah lêborîn bixwaze.
- Tenê bi Allah sond bixwe û navên endamên malbatê an afirandiyên din ji bo sondê bikar neyne.
- Di hilbijartina peyvan de baldar be: sondê bêhişyarî bikar neyne da ku gotinên xwe qanictir nîşan bidî.
- Heke te bi kesekî din ji Allah pê ve sond xwaribe, ji Allah lêborîn bixwaze û biryar bide ku wê dubare nekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.