Sahih al-Bukhari, hedîsa 665
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ الأَرْضَ، وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
Îbrahîm kurê Mûsa ji me re got: Hişam kurê Yûsif ji me re ragihand, ji Memer, ji Zehrî, wî got: Ubeydullah kurê Ebdillah ji min re ragihand û got: Aişe got:
"Dema ku Pêxember ﷺ nexweş ket û êşa wî giran bû, ji jinên xwe destûr xwest ku li mala min were tedawîkirin û wan jî destûr dan wî. Hingê ew bi alîkariya du mêran derket derve û lingên wî li erdê dihatin kaşkirin. Ew di navbera Abbas û mêrekî din de bû." Ubeydullah got: "Min ev yek ji Îbn Abbas re vegot ku Aişe gotibû, wî ji min pirsî: 'Ma tu dizanî ew mêrê ku Aişe navê wî negot kî ye?' Min got: 'Na.' Wî got: 'Ew Elî kurê Ebû Talib e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ku nexweşiya wî giran bû, bi destûra Aîşeyê li mala wê hate lênêrîn.
Di dema nexweşiyê de alîkarî û lênêrîn wergirtin.
Ew ewqas lawaz bû ku nikarîbû lingên xwe baş rake.
Zanyar ji vê derdixin ku nexweş dikare ji kesên din alîkariyê bistîne û endamên malbatê dikarin lênêrînê bi hev re hevrêz bikin û bi hev razî bin. Vegotin dibêje ku Al-Abbas û Alî ibn Ebî Talib Pêxember ﷺ digirtin û piştgirî didan; Ibn Abbas eşkere kir ku zilamê duyemîn kî bû. Nivîs bi xwe qaîdeyek giştî destnîşan nake ku kê maf heye lênêrîna nexweşekî bike.
- Ji nexweş bipirse ku çi hewce ye û daxwaza wî ya derbarê lênêrînê de rêz bigire.
- Alîkariya pratîk pêşkêşî kesekî lawaz bike, mînakî dema dimeşe ew bi ewlehî bigire û piştgirî lê bike.
- Karên lênêrînê di nav malbatê de bi baldarî û bi razîbûna hevdu re hevrêz bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.