Sahih al-Bukhari, hedîsa 6650
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى. فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ. فَلْيَتَصَدَّقْ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî sond bixwe û di sondaya xwe de bibêje 'Bi Lat û Uzzayê', bila bibêje 'La îlahe îllallah'. Û kî ji hevalê xwe re bibêje 'Were ez ê bi te re qumarê bilîzim', bila sadqeyê bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di sondxwarî de ji butperestiyê dûr bikeve û xeletiyan bi tewhîd û sedeqeyê rast bike.
Du but bûn ku Ereb berî Îslamê wan diperistîn.
Ji bilî Allah tu xwedayekî hêjayî peristinê tune ye.
Bexşînek dilxwazî ji bo kesekî hewcedar an ji bo armancek baş.
Zanyar derdixin ku sondxwarina bi tiştekî din ji bilî Allah qedexe ye û misilmanê ku gotinên wisa dibêje divê wan gotinan bê dereng rast bike û şehadeta baweriyê bibêje. Daxwaza dayîna sedeqeyê piştî vexwendina kesekî bo qumarê wekî kefaret û teşwîqkirina kiryarek baş e; ew qumarê halal nake û şûna erkên olî yên cuda nagire.
- Navê Allah tenê dema sond dixwî bikar bîne û ji her îşaretekê bi butan dûr bikeve.
- Heke bê mebest bi butekî sond bixwî, di cih de bibêje: „La ilaha illa Allah”.
- Kesî vexwîne qumarê; piştî xeletiyek wisa sedeqe bide û dev jê berde.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.