Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6678

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ الْحُمْلاَنَ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ وَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ ـ أَوْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْمِلُكُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Mûsa (r.a.) wiha rivayet dike: Hevalên min ez şandim cem Pêxember ﷺ da ku ji bo siwariyan jê bixwazim. Wî ferman kir:

"Bi Xwedê sond dixwim, ez ê we li ser tiştekî siwar nekim!" Di wê demê de ew bi hêrs bû. Lê belê, gava ku ez careke din çûm cem wî, wî ferman kir: "Here cem hevalên xwe û bibêje: Bêguman Allah - an jî Resûlê Allah ﷺ - dê we siwar bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sondek ku di hêrsê de hatiye xwarin, divê paşê pêşkêşkirina alîkariyek baş asteng neke.

Wateya peyvên dijwar
heywanên siwarî û barhilgir

Heywanên ku dikaribûn mirovan an jî barên wan hilgirin.

sond

Daxuyaniyekî bi heybet e ku tê de kesek Allah wek şahid digire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hêrs dikare bandorê li gotinekê bike û mirov ne mecbûr e ku bi awayekî hişk li sondê bimîne, dema ku kirineke çêtir pêdivî bi şikandina wê dike. Pêxember ﷺ nehişt ku gotinên wî yên berê rê li ber alîkarîkirina hevalên wî bigirin. Dema sondeke girêdayî tê şikandin, rêgezên kefareta sondê tên sepandin; mezhebên fiqhê hûrguliyên wê li gorî rivayet û rêgezên hiqûqî yên din şîrove dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê ji ber ku te berê di hêrsê de tiştekî din gotiye, kirineke baş paşde nexîne.
  2. Heke kesek di hêrsê de bersiv daye, paşê bi aramî ji wî zelalkirinê bixwaze û heke baş be dîsa alîkariyê pêşkêş bike.
  3. Kesê ku sondeke girêdayî dişkêne, divê bizane kefareta wê çi ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.