Sahih al-Bukhari, hedîsa 6685
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Aliji al‑Bukhari re vegotعَلِيٌّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ
- 3Bavê wî, Abu Hazimأَبِي
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَلِيٌّ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ، صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَسَ فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ قَالَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا فِي تَوْرٍ مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ.
Ebû Hazim ragihand: Sehl bîn Se'd got:
"Ebû Useyd, hevalê Pêxember ﷺ, zewicî û Pêxember ﷺ vexwend daweta xwe. Bûk bi xwe xizmeta wan dikir. Sehl ji gel re got: 'Hûn dizanin wê çi vexwarin da wî?' Got: 'Wê şevê di firaxekê de xurme kirin nav avê heta sibehê, paşê ew av jê re pêşkêş kir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dawetekî hêsan dikare mêvanperwerî û kêfa civîna bi hev re nîşan bide.
Xwarin an civînek ku bi wê zewac tê pîroz kirin.
Vexwarinek ku bi hiştina xurman di nav avê de çêdibe.
Bûkê bi pêşkêşkirina xwarin an vexwarinê alîkariya mêvanan dikir.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku meriv dikare dawetekê bi awayekî hêsan pîroz bike û mêvanperwerî bi xwarinên biha ve girêdayî nîne. Riwayet herwiha nîşan dide ku bûk dikaribû xizmeta mêvanan bike; lê ji vê yekê nayê derxistin ku jin neçar in wisa bikin. Hedîs adetekî destûrdayî vedibêje, ne rêgezek sabît a zewacê.
- Zewacê li gorî derfetên xwe pîroz bike û ji israfê dûr bikeve.
- Bi tiştên ku di destê te de ne, mêvanan bi xêr pêşwazî bike; hêsanî nirxa mêvanperweriyê kêm nake.
- Adetekê ku hatiye vegotin, ji bo her bûkê an malbatekê neke mecbûriyet.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.