Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6686

Sauda bint Zam'a rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sauda bint Zam'a hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَتْ شَنًّا‏.‏

Werger

Mihemed kurê Muqatil ji me re vegot: Ebdullah ji me re ragihand: Îsmaîl kurê Ebî Xalid ji me re ragihand, ji Şe'bî, ji Îkrime, ji Îbn Ebbas (rezîyê Xwedê li ser wan be), ji Sewde, hevjîna Pêxember ﷺ, ku got:

"Pezekî me mir û me çermê wê dabegirt, paşê me tê de nebîz çêdikir heta ku bû tûrikekî kevn ê avê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sevde vedibêje ku çermê pezê yê tîrkirî demeke dirêj wek tûrikê nabîdê hatiye bikaranîn.

Wateya peyvên dijwar
tîrkirin

Pêvajoya pêlêdana çermê heywanekê da ku paqij, xurt û bikêrhatî bibe.

nabîd

Vexwarinek ku, bo nimûne, bi hiştina xurman di nav avê de çêdibe.

tûrik

Qabekî çermîn ku ji bo hilanîn an hilgirtina şilavan tê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derxistine ku çermê tîrkirî dikare wek tiştekî bikêrhatî were bikaranîn û çermê pezê mirî piştî tîrkirinê dikare were sûdwergirtin. Rîwayet behsa hilanîn û amadekirina nabîdê dike; ew destûrê nade ku vexwarineke serxweşker were vexwarin. Rêzikên hûrgilî yên derbarê bikaranîna çerman de di fiqhê de tên ravekirin; dibistanên hiqûqî di hin mijaran de, wek çermê heywanên ku bi awayê şer‘î nehatine serjêkirin, cuda dihesibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi baldarî ji materyalên bikêrhatî sûdê bigire û tiştên ku hîn dikarin bikêr bên bêhewce venexwe.
  2. Dema ku vexwarinekê diparêzî, balê bide ser maweyê wê yê domdarî û rê li ber bûna wê ya serxweşker bigire.
  3. Ji bo rêzikên olî yên pratîkî ji zanyarên pêbawer şîrove bixwaze û cudahiyên pejirandî yên di navbera dibistanên hiqûqî de li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.