Sahih al-Bukhari, hedîsa 6695
Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
- 5Zahdam ibn Mudarribزَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، حَدَّثَنَا زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ـ قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي ذَكَرَ ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا بَعْدَ قَرْنِهِ ـ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".
Zehdam kurê Muderrîb ragihand: Îmran kurê Huseyn got:
"Pêxember ﷺ got: 'Baştirînên we nifşa min e, paşê ew ên ku li pey wan tên, paşê ew ên ku li pey wan tên.'" Îmran zêde kir: "Ez nayêm bîra xwe ka wî piştî nifşa xwe du an sê nifş behs kirin." Wî wiha domand: "Paşê qewmek dê were ku sond dixwin lê bi cih naynin, xiyanetê dikin û nayên ewlekirin, bêyî ku ji wan were xwestin şahidiyê dikin û di nav wan de qelewbûn belav dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nifşên yekem tên pesinandin; nifşên paşerojê divê li pey sozên xwe bimînin.
Peymanek ku kesek dike da ku ji bo Allah tiştek bike.
Bixweber xwe wekî şahid pêşkêş kirin, bêyî ku kes ji bo şahidiyê daxwaz kiribe.
Pir zêde qelewbûn; hedîs vê yekê wekî taybetmendiyekê dibêje ku dê di mirovên demên paşerojê de xuya bibe.
Şirovekarên klasîk nifşên herî baş wekî Sahabeyan, dû re nifşa paşketiyên wan û piştî wê nifşa din dihesibînin. Pesinandin bi qencî û fezîleta wan a giştî ve girêdayî ye; ev nayê wê wateyê ku her kesê wê demê ji her kesê demên paşerojê çêtir bû. Hişyariyê destnîşan dike ku divê soz were pêkanîn û pêbawerî û xwe-girtin di şahidiyê de erkên exlaqî ne. Gotina qelewbûnê nîşanek ji bo wê demê vedibêje; qelewbûna laş bi tena xwe delîla karakterê kesekî nîne.
- Ji ber hestekî ji nişka ve soz neke; pêşî bifikire ka tu bi rastî dikarî wê pêk bînî yan na.
- Sozeke derbasdar pêk bîne û heke awayê pêkanîna wê ne diyar be, şîreta pispor bixwaze.
- Tenê dema ku rastiyan dizanî şahidiyê bike û rastgo be, her çiqas ev ne rehet be jî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.