Sahih al-Bukhari, hedîsa 6696
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Talha ibn Abd al‑Malikطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".
Ebû Nu'eym ji me re ragihand, Malik ji me re ragihand, ji Talha kurê Ebdulmelik, ji Qasim, ji Aişe (razîbûna Xwedê li ser be), ji Pêxember ﷺ ku got:
"Kî soz bide ku guh bide Allah, bila guh bide Wî; û kî soz bide ku fermana Wî binpê bike, bila fermana Wî binpê neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêzek ku ji bo bindebûna ji Allah re be, divê bê bicihanîn.
Peymaneke ku kesek ji bo Allah dibêje ku tiştekê bike an jê dûr bimîne.
Li gorî fermana Allah tevdigerin û ji tiştên ku Wî qedexe kiriye dûr dimînin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku nêzeka kirina kiryarek îbadetê ya destûrdayî divê bê bicihanîn. Nêzeka ku tê de guneh heye divê neyê bicihanîn, ji ber ku bindebûna ji Allah re ji pêkanîna soza kesane pêştir e. Mezhebên fikhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka kengê ji bo nepêkanîna nêzeka derbasdar kefaret pêwîst e; ev vegotin bi zelalî dibêje ku naveroka gunehbar tu carî nayê bicihanîn.
- Zû-zû nêz neke; bê şert ibadeta xwe ji Allah re bike.
- Berî ku nêzekê bicîh bînî, kontrol bike ka naveroka wê destûrdayî ye an na.
- Heke nêzek te ber bi gunehê ve bibe, ji wê kiryarê dev jê berde û ji alimêkî li ser hukmên kefareta gengaz bipirse.
Ev vegotin li ser nêzeke taybet radiweste û alîkar e ku qaîde were sepandin: nêz tenê dema naveroka wê destûrdayî be tê bicihanîn.
Sahih al-Bukhari · #6694 (Sahih)Pêxember ﷺ hîn dike ku nêz tiştê ku ji berê hatiye qederkirin naguherîne. Bi hev re, ev vegotinên tekez dikin ku nêz ne rêyek e ji bo bandorkirina qederê Allah.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.