Sahih al-Bukhari, hedîsa 6699
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاقْضِ اللَّهَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Xwişka min sond xwaribû ku hecê bike, lê beriya ku wê pêk bîne mir." Pêxember ﷺ jê re got: "Heke deynek li ser wê hebûya, te yê ew bidaya?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman da: "Wê demê deynê Allah bidin, çimkî Ew herî zêde mafdar e ku deynê Wî were dayîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesek ji malbatê sondxwarina derbasdar a hecê li şûna xwişka xwe ya wefatkirî pêk tîne.
Sozeke ji Allah re ji bo kirina karekî diyarkirî yê îbadetê.
Ziyareta Mekkeyê, ku ji bo misilmanên ku dikarin wê pêk bînin farz e.
Kareke îbadetê an berpirsiyariyek ku ji Allah re tê dayîn, wek sondxwarina ku li vir hatiye gotin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê sondxwarineke derbasdar ji bo karekî bindetiyê were pêkanîn, her çend kes berî pêkanîna wê bimire jî. Berawirdkirina wê bi deynê mirovekî re eşkere dike ku xizm dikarin vê berpirsiyariyê li şûna mirovê mirî pêk bînin. Mezhebên fiqhê şert û hûrguliyan, di nav de kî hecê dike û lêçûn çawa tên dayîn, nîqaş dikin; ev riwayet girîngiya ciddî girtina sondxwarinê destnîşan dike.
- Sondxwarineke derbasdar bi zelalî binivîse, da ku xizm bizanin çi hêj maye ku were pêkanîn.
- Heke kesekî mirî sondxwarineke derbasdar a hecê ya nepêkanî hiştibe, lêkolîn bike ka ew çawa dikare li şûna wî/wê were kirin.
- Berpirsiyariyên li hember Allah bi heman ciddiyetê wek deynên nepêdayî yên li hember mirovan bibîne.
Ev riwayeta Ibn Abbas jî li ser kirina hecê li şûna kesekî din e û sepanîna berpirsiyariyên hecê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #6697 (Sahih)Omer ji Pêxember ﷺ derbarê sondxwarinekê de dipirse; bi hev re, riwayetan nîşan didin ku divê sondxwarin li gorî naveroka xwe bêne nirxandin û pêkanîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.