Sahih al-Bukhari, hedîsa 6708
Ka'b bin 'Ujra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b bin 'Ujra hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ادْنُ ". فَدَنَوْتُ فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ". وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ، وَالْمَسَاكِينُ سِتَّةٌ.
Ke‘b bin ‘Ucre ragihand: Ez hatim cem Pêxember ﷺ û wî ji min re got:
"Nêzîk be." Min xwe nêzîk kir û wî pirsî: "Gelo kêçên te tu aciz dikin?" Min got: "Erê." Wî ferman da: "(Serê xwe bide traşkirin û) fidye bide bi rêya rojîgirtinê, sedeqeyê an jî qurbaniyê." Eyûb ragihand ku rojî sê roj in, qurbanî pez e û sedeqe jî xwarina şeş kesên feqîr e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema di dema haciyê de ji ber şê mijanî çêdibe, dikare yek ji sê cureyên fidyeyê were hilbijartin.
Bêhnvedaneke ku hatiye ferzkirin ji bo kiryarekê ku di hin şertan de nayê pêkanîn.
Heywanekî qurbanî ku wekî kiryareke qurbanîkirinê ya olî tê serjêkirin.
Diyariyek ji bo kesên ku hewcedarê alîkariyê ne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesek di rewşa haciyê de, ji ber zehmetiya ku ji şê mijanî çêdibe, dikare serê xwe bitire û yek ji sê cureyên fidyeyê hilbijêre: sê roj rojî bigire, pezêkî qurban bike, an jî ji şeş feqîran re xwarin bide. Vegotin van derfetên wekî alternatîf pêşkêş dike. Mezhebên fiqhê hûrguliyên pêkanînê û mîqdara xwarinê ya ji bo her feqîrekê nîqaş dikin; ji bo van hûrguliyan şiroveyeke bawerbar a fiqhê bişopînin.
- Kesê ku di dema haciyê de zehmetiyeke giran dibîne, divê şîreta pispor bixwaze û fidyeya hatî ferzkirin bi baldarî pêk bîne.
- Sê cureyên hatine gotin alternatîf in; yekê hilbijêre û sedeqeyê bide kesên ku hewcedarê alîkariyê ne.
- Rêzikên olî hewcedariyên laşî dihesibînin û ji bo wan çareseriyeke diyar pêşkêş dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.