Sahih al-Bukhari, hedîsa 6712
As-Sa'ib ibn Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Al‑Qasim ibn Malik al‑Muzaniالْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ
- 3Al‑Ju'ayd ibn Abd ar‑Rahmanالْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمُ الْيَوْمَ فَزِيدَ فِيهِ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Qasim kurê Malik ê Muzenî ji me re vegot, Cu'eyd kurê Ebdurehman ji me re vegot, ji Saib kurê Yezîd, wî got: Di dema Pêxember ﷺ de pîvana Sa'yekê li gorî pîvana we ya îro, Muddek û sêyeka Muddekê bû. Paşê di dema Umer kurê Ebdul-Ezîz de ev pîvan hate zêdekirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pîvana veguhastî ya Saʿ paşê mezintir bû.
Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ye ku, di nav tiştên din de, ji bo xwarinê dihat bikaranîn.
Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ya piçûktir e; çend Mudd bi hev re dibe yek Saʿ.
Zanyar vê vegotinê wekî nîşaneyekê bikar tînin ku pîvan dikarin bi derbasbûna demê re di qebareyê de biguherin. Ji ber vê yekê, di sepandina rêgezên pratîkî de, wek mîqdara zekata fîtrê, girîng e ku were zanîn ka di vegotin an nêrîna hiqûqî ya têkildar de kîjan pîvan û standard tê mebest kirin. Çar mezhebên sunnî di pirtûkên xwe yên fiqhê de qebareya rast a Saʿ û sepandina wê vedikolin; ev nivîs bi tenê rêgezeke giştî ya nû derbarê kefareta sondê de destnîşan nake.
- Kontrol bike ka alim an mezheba hiqûqî ya têkildar ji bo mîqdareke girêdayî bi karên olî kîjan standarda dîrokî ya pîvanê dipejirîne.
- Dema ku tu Saʿ vediguherînî nav yekeyên nûjen, eşkere bike ku tu kîjan pênaseya pîvanê bikar tînî.
Ev vegotin heman gotina As-Sa'ib ibn Yazid ya derbarê qebareya Saʿ di dema Pêxember ﷺ de û mezinkirina wê ya paşê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #6713 (Sahih)Ev vegotin pîvana ku Ibn 'Umar bi wê zekata fîtrê belav dikir vedibêje û bi vî awayî bi bikaranîna pîvanên qebareyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.