Sahih al-Bukhari, hedîsa 672
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ ".
Enes kurê Malik ragihand ku Resûlullah ﷺ got:
"Gava xwarina êvarê were pêşkêşkirin, berî ku hûn nimêja mexribê bikin dest bi xwarinê bikin û di xwarina xwe de lez nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berî xwarina êvarê ya amade dest pê bike, paşê nimêja Mexrîbê bike û bi aramî bixwe.
Nimêja ferz a ku rasterast piştî rohilatinê tê kirin.
Xwarina ku di destpêka êvarê de tê xwarin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesekî ku xwarina amade bala wî pir diteqîne, dikare pêşî bixwe û paşê nimêja Mexrîbê bike, da ku bi baldarî nimêj bike. Ev ne teşwîq e ku nimêj ji dema wê derbas bibe: divê dema nimêjê were parastin. Mezhebên fiqhê vê rêberiyê ligel rivayetên derbarê xwarinê de, dema ku îqamet jixwe hatiye xwendin, nîqaş dikin.
- Heke xwarina êvarê amade be û birçîbûn bala te belav bike, pêşî bixwe û paşê nimêja Mexrîbê di nav dema wê de bike.
- Bi aramî bixwe û tenê ji bo ku zûtir bigihîjî nimêjê lez neke.
- Xwarinê plan bike da ku nimêjê ji dema diyarkirî derbas nekî.
Ev rivayet heman rewşê vedibêje ku xwarina êvarê tê pêşkêşkirin dema ku îqameta nimêjê tê xwendin.
Sahih al-Bukhari · #674 (Sahih)Ev rivayet tekez dike ku divê kesê ku jixwe dixwe neyê lezandin, da ku bi aramî bixwe.
Sahih al-Bukhari · #671 (Sahih)Ev rivayet jî derbarê xwarinê de ye ku dikare bandorê li baldarî di nimêjê de bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.