Sahih al-Bukhari, hedîsa 674
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلاَ يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ، وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ ". رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ، وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ.
Zuhêyr û Wehb bin Usman ji Mûsa bin Uqbe, ew jî ji Nafi‘, ew jî ji Ibn Umer rivayet kirin ku wî got: Pêxember ﷺ got:
"Gava yek ji we li ser xwarinê be, bila lez neke heta ku hewcedariya xwe ya jê têr bike, her çend îqame ji bo nimêjê hatibe xwendin jî." Îbrahîm bin El-Munzir ev hadîs ji Wehb bin Usman rivayet kiriye, û Wehb xelkê Medîneyê ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwarina xwe bi aramî temam bike, heta ku îqamet jî hatibe gotin.
Ragihandina ku nimêja bi cemaatê dê niha dest pê bike.
Bi qasî têrkirina birçîbûna xwe bixwe.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku dest bi xwarinê kiriye, dema îqamet tê gotin dikare bê lez xwarina xwe temam bike. Rivayetê tekez dike ku nimêjkirina bi baldarî çêtir e ji xwarina bi lez an nimêjkirinê dema ku mirov bi tundî li ser xwarinê difikire. Ev ne teşwîq e ku nimêj were derengxistin: kesê ku hê dest bi xwarinê nekiriye divê berê xwe bide nimêjê.
- Heke dema îqamet tê gotin tu jixwe dixwî, bêyî lez û bezê nehewce bi aramî xwarina xwe bidomîne.
- Xwarinên xwe plan bike da ku ji ber derengxistinê nimêja bi cemaatê winda nekî.
- Di nimêjê de bal xwe bide Allah û nehêle birçîbûn an lez û bez baldariya te têk bibe.
Ev rivayeta Ibn Umar ﷺ jî rewşa ku şîv tê dayîn dema îqamet tê gotin vedibêje û baldarî li xwarinê piştgirî dike, bêyî nimêjkirina bi lez.
Sahih al-Bukhari · #672 (Sahih)Ev rivayet jî li hevketina dema xwarinê û dema nimêjê dinêre û zelal dike ku mirov çawa dikare bi baldarî beşdarî nimêjê bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.