Sahih al-Bukhari, hedîsa 6757
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Umar
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا. فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Dayika Bawermendan Aişe (r.a.) xwest ku kenîzeke bikire da ku wê azad bike. Xwediyên wê gotin:
"Em wê ji te re difiroşin bi şertê ku welaya wê ji me re be." Aişeyê ev yek ji Resûlullah ﷺ re vegot, û wî ferman kir: "Bila ew şert te ji kirînê asteng neke, çimkî wela tenê ji yê ku azad dike re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mafê wala’ ji kesê ku koleyekî azad dike re ye.
Aisha dixwest koleyekê bikire da wê azad bike. Firoşkaran wek şert danîn ku wala’ ji wan re be; Aisha ev mijar pêşkêşî Pêxember ﷺ kir.
Têkiliyek hiqûqî ye ku bi azadkirinê çêdibû û, di nav tiştên din de, bandor li mafê mîrasê dikir.
Azadkirina koleyekî an koleyekê ji rewşa koletiyê.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku wala’ mafê kesê ku azadkirinê pêk tîne ye, ne mafê xwediyê berê. Şertekî peymanê ku hewl dide vê mafê bide firoşkar, vê rêgezê naguherîne. Ev hedîs di derbarê rêgezên şertên kirîna û firotinê û mafê mîrasê de jî tê nîqaşkirin.
- Berî ku tu bi şertekî peymanê yê nezelal an nakok razî bibî, şêwra kesekî pispor bistîne.
- Mafên mirov li gorî rêgezên olî yên derbasdar bidin, ne tenê li gorî daxwazên aliyên peymanê.
- Kesê ku kesekî din azad dike berpirsiyariyekê digire ser xwe; paşê divê bi rûmet û dadperwerî tevbigere.
Ev rivayet jî behsa kirîn û azadkirina Berîre ji aliyê Aisha ve dike û encamên wala’ê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #6759 (Sahih)Ev hedîs hewla Aisha ya kirîna Berîre vedibêje û şertê derbarê wala’ê de nîqaş dike.
Sahih al-Bukhari · #6756 (Sahih)Ev rivayet jî wala’ê bi kesê ku azadkirinê pêk tîne ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.