Sahih al-Bukhari, hedîsa 6778
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا كُنْتُ لأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ فِي نَفْسِي، إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ، فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ.
Ebdullah kurê Ebdilwehab ji me re vegot, Xalid kurê Haris ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, Ebû Huseyn ji me re vegot: Min ji Umayr kurê Seîd ê Nexaî bihîst, wî got: Min ji Elî kurê Ebû Talib (razî be Allah jê) bihîst ku digot:
"Ez tu carî ji bo kesekî ku ji ber sînorkirina şerîetê (hed) miribe xemgîn nebûme, ji bilî yê ku şerab vexwariye. Çimkî eger ew di dema cezakirinê de bimira, min dê xwînbaha wî bida malbata wî. Sedema vê yekê ew e ku Resûlê Allah ﷺ ji bo kesê şerabxwar cezeke diyarkirî ferz nekiribû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî berpirsiyariyê bi tunebûna cezayeke diyarkirî ya ji bo vexwarina alkolê ve girêda.
Cezayeke ku ji hêla qanûna Îslamî ve hatiye diyarkirin; pirjimarê wê hudud e.
Tezmînek diravî ye ku di rewşa kuştina neheq de ji xizmên mirî re tê dayîn.
Zanyar gotina Alî wek nîşana hişyariyê di sepandina ceza de şîrove dikin: kesê desthilatdar divê di nav sînorên qanûnê de tevbigere û berpirsiyariyê qebûl bike heke cezayeke sepandî bibe sedema mirinê. Alî cudahiyê dike di navbera cezayên ku Pêxember ﷺ forma wan a diyarkirî daniye û cezakirina vexwarina alkolê de; ew behsa xwînbahê ji bo malbata kesê cezakirî dike, eger ew bimire. Feqîhên klasîk, li ser bingeha gelek vegotinan, li ser radeya ceza û awayê sepandina wê ji bo vexwarina alkolê nîqaş kirine; ev nivîs bi tena xwe cezayeke giştî ya ji bo hemû rewşan destnîşan nake. Herwiha hudud ne mafê kesên takekesî ne, lê di bin desthilata qanûnî û şertên hiqûqî de ne.
- Tu carî bi tena xwe ceza nede; cezayên hiqûqî bihêle destê desthilata berpirsiyar û pêvajoyeke qanûnî.
- Kesê ku berpirsiyariyê digire divê bi baldarî tevbigere û zirara gengaz û berpirsiyariyê li ber çavan bigire.
- Dîyarîkirina radeya cezayê li ser bingeha tevahiya metnên pêbawer û şîroveya hiqûqî ya pejirandî bike, ne li ser bingeha tenê beşeke veqetandî.
Ev vegotina sahih dibêje ku Pêxember ﷺ kesên şerab vexwar bi çiqilên xurmeyan ceza dikir û gotina Alî di çarçoveya firehtir a vegotinan de li ser vê cezaê datîne.
Sahih al-Bukhari · #6779 (Sahih)Ev vegotin vedibêje ku di dema jiyana Pêxember ﷺ de kesekî serxweş bi destan, solan û kincan lê dixistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.