Sahih al-Bukhari, hedîsa 6779
Sa'ib ibn Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Makki ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Ju'aydالْجُعَيْدِ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُعَيْدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ، فَنَقُومُ إِلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا، حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ، فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ، حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ.
Sa'îb kurê Yezîd got:
"Di dema Pêxemberê Xwedê ﷺ de, di serdema Ebû Bekir û destpêka xelîfetiya Omer de, gava kesekî şerabxwar li cem me dihate anîn, em bi destên xwe, solên xwe û cilên xwe lê dixistin. Di dawiya serdema Omer de, wî çil qamçî lê xistin; lê gava ku ew serhildan bûn û ji sînor derketin, wî heştê qamçî lê xistin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema Ömer de cezaya serxwebûnê li gorî tevgera kesê sûcdar dihat guhertin.
Kesek ku alkol vexwariye û di bin bandora wê de ye.
Cezayeke laşî ku li vir ji aliyê desthilata rewa ya civakê ve dihat sepandin.
Tevgerek ku tê de mirov bi eşkere sînor derbas dikirin û binpêkirinê dubare dikirin.
Zanyar ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ û Ebû Bekir hejmareke diyarkirî ya derban bi kar neanîn, lê Ömer paşê di hin rewşan de çil û di hin rewşên din de heştê derb dan. Feqîh di derbarê şiroveya hiqûqî û sînorê herî bilind ê diyarkirî de cuda bûn: hin kes heştê wekî cezaya diyarkirî didîtin, lê yên din çil wekî bingeha ceza û derbên zêde wekî tedbîreke îdarî dihesibandin. Çar mezhebên sunnî yên hiqûqê van vegotinan di çarçoveya rêgezên cezakirina vexwarina alkolê û desthilata serwerê rewa de nîqaş dikin. Ev beş destûrê nade kesên taybet ku bi serê xwe kesekî ceza bikin.
- Vexwarina alkolê tobekirineke dilsoz û gavên pratîk dixwaze da ku dubarebûn neyê.
- Cezayên sûcî tenê di desthilata dadweriya rewa de ne û divê kesên derbas dibin qet wan bi serê xwe neêşînin.
- Rêveber divê rêgez bi dadperwerî bisepînin û çarçoveyên hiqûqî yên ku zanyaran destnîşan kirine li ber çavan bigirin.
Ev vegotina sahih jî behsa cezakirina kesekî dike ku alkol vexwariye û alîkar e ku pratîka berfirehtir a dema Pêxember ﷺ bê famkirin.
Sahih al-Bukhari · #6776 (Sahih)Ev vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ ji ber vexwarina şerabê fermana lêdanê da û ravekirina ceza temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.