Sahih al-Bukhari, hedîsa 6800
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ امْرَأَةٍ. قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ، فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَابَتْ وَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا.
Îsmaîl kurê Ebdillah ji me re vegot: Îbn Wehb ji min re vegot, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab, ji Urwe, ji Ayişeyê ku Pêxember ﷺ destê jinekê jê kir. Ayişe got: Piştî wê bûyerê ew jin dihat cem min û min hewcedariyên wê digihandin Pêxember ﷺ. Wê tobe kir û tobeya wê gelekî xweş û rastîn bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî cezakirinê, jin bi dilsozî poşman bû û hîn jî bi xêrhatinê dihat pêşwazîkirin.
Ji gunehekê re poşman bûn, dev jê berdan û biryara qetî dan ku careke din neyê kirin.
Daxwaz an mijarên wê ku ji bo wan hewcedariya wê bi alîkariya Pêxember ﷺ hebû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku cezayê dinyayî yê hatî sepandin bi xwe poşmaniyê asteng nake û poşmaniya dilsoz di jiyana kesekî de guherînek hêja ye. Aîşe bi veguhastina daxwazên wê re alîkariya jinê domand; ev nîşan dide ku divê kesê hatî cezakirin bê dilovanî û piştgiriya mirovên din nehêle. Ev hedîs destûrê nade kesên takekesî ku cezayan bicîh bînin: hudûd di bin desthilata rayedarên peywirdar de ne û divê şertên hiqûqî yên derbasdar werin bicîh anîn.
- Alîkariya kesê ku poşman dibe bike ku careke din rêyek baş bigire, bêyî ku tu her carê rabirdûya wî bîr bînî.
- Dozên tawanan bihêle destê saziyên peywirdar û ji xwe dadgeha xwe çênekê.
- Dadperweriyê bi dilovanî û piştgiriya pratîkî re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.