Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6806

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Salamji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ، يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلاَءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا قَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ‏.‏ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا، حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Di Roja Qiyametê de, roja ku ji bilî sîbera Wî tu sîbereke din tune ye, Allah heft kesan di bin sîbera xwe de dihewîne: Rêberekî dadperwer, ciwanekî ku di perestiya Allah de mezin bûye, mêrekî ku di tenêtiyê de Allah bi bîr aniye û çavên wî bi hêsir bûne, mêrekî ku dilê wî bi mizgeftê ve girêdayî ye, du mêrên ku ji ber Allah hevdu hez kirine, mêrekî ku jineke xwedî meqam û bedewî ew vexwendiye cem xwe lê wî gotiye 'Ez ji Allah ditirsim', û mêrekî ku sadakayek wisa veşartî daye ku destê wî yê çepê nizanibe destê wî yê rastê çi daye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah heft kesan ji ber dadperwerî, ibadet û dilpakîya wan bilind dike.

Wateya peyvên dijwar
Sîya Wî

Rûmet û parastina ji Allah di Roja Qiyametê de; alim wateya vê gotinê nîqaş dikin bêyî ku wê bi taybetmendiyên mirovan re wek hev bigirin.

Dilê girêdayî mizgeftê

Evînek xurt ji bo nimêj û mizgeftê, ku kes dixwaze dîsa vegere wê derê.

Xêrata veşartî

Bexşek ku bi veşartî tê dayîn da ku dilpakî were parastin û xwe-nîşandan neyê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk rave dikin ku heft kesên hatine gotin mînakên dilpakî û xof û rêzgirtina ji Allah in di rewşên cihê de: di rêvebiriyê de, di ciwaniyê de, di ibadetê de, di nimêjê de, di hevaltiyê de, li hemberî ceribandina cinsî û di xêrê de. Ev hejmartin bi rastî bi heft kesan sînordar nabe; kesên din ên xwedî heman nirxan jî dikarin di bin parastina Allah de bin. Alim tekez dikin ku berawirdkirina bi destê çep û rast re veşartina tevahî ya bexşê nîşan dide, ne ku her xêrata divê veşartî were dayîn.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj ji bo ibadetê dem veqetîne û Allah bîne bîra xwe, hetta dema tu kes te nabîne jî.
  2. Dema dikarî xêrata bide bêyî ku li pesnê bigere û niyeta xwe kontrol bike.
  3. Li hemberî ceribandinê sînorên zelal deyne û ji tirsa Allah paqijiyê hilbijêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.