Sahih al-Bukhari, hedîsa 6807
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakrji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Umar ibn Aliyyعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ .
- 3Khalifaخَلِيفَةُ
- 4Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 5Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 6Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ. وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ".
Sehl bîn Se'd (xwedê jê razî be) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kî ji bo min tiştê ku di navbera her du lingên wî de ye (şermegeha wî) û tiştê ku di navbera her du çeneyên wî de ye (zimanê wî) biparêze, ez ê jî Cennetê ji wî re misoger bikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku cinsiyeta xwe û zimanê xwe kontrol dike, sozê Cennetê werdigire.
Xwe girêdan ku tiştek bi baldarî biparêze; li vir armanc parastina beşên laşê ku hatine gotin ji gunehê ye.
Îfadeyeke mecazî ji bo ziman û tiştê ku mirov bi wî dibêje.
Îfadeyeke mecazî ji bo organên cinsî û parastina pakîya cinsî.
Zanayan rave dikin ku ev soz du berpirsiyariyên mezin destnîşan dike: parastina ziman ji derewan, gotina li pişt kesan û peyvên birîndar, û girtina xwestekên cinsî di nav sînorên ku Allah danîne de. Ev gotin teşwîqê dike bo xwekontrolkirinê û diyar dike ku ev kirin ji rêyên ber bi Cennetê ne; lê tu kesî ji erkên din ên baweriyê bêpar nake.
- Berî ku biaxivî, bifikire ka gotinên te rast, bikêr û bi rêz in an na.
- Ji rewş û adetên ku te ber bi guneha cinsî ve dikişînin dûr bikeve û rêyên destûrdayî bibîne da ku xwestekên xwe kontrol bikî.
- Xwekontrolkirinê wekî îbadeteke rojane bibîne û ji Allah bixwaze ku alîkariya te bike da ku li ser rastiyê bimînî.
Ev rivayeta sahih heft komên kesan vedibêje ku Allah dê di Roja Qiyametê de wan bike bin parastina Xwe. Ew bi mijara xwekontrolkirin û bindestiyê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #1905 (Sahih)Ev rivayeta sahih li ser rojîgirtinê ye; ev kiryar alîkariya kontrolkirina xwestekan û perwerdekirina xwe-disîplînê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.