Sahih al-Bukhari, hedîsa 6831
Zayd ibn Khalid al-Juhani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Malik ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةَ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، غَرَّبَ، ثُمَّ لَمْ تَزَلْ تِلْكَ السُّنَّةَ.
Malik kurê Îsmaîl ji me re vegot, Ebdulezîz ji me re vegot, Ibn Şîhab ji me re agahdar kir, ji Ubeidullah kurê Ebdullah kurê Utbe, ji Zeîd kurê Xalid el-Cuhenî, got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ ferman da ku yê zina bike û nezewicî be, sed qamçî lê bê xistin û salekê bê sirgûnkirin. Ibn Şîhab got: Urwe kurê Zubeir ji min re agahdar kir ku Umer kurê Xettab sirgûn kir, û paşê ev sunnet her wiha ma.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs ji bo sûcdarê ku berê zewaca derbasdar nekiriye, sed lêdanên qamçî û salek sirgûnê vedibêje.
Li vir kesekî diyar dike ku berê zewaceke derbasdar nekiriye; fuqehayê şertên rast ên vê rewşê di bin peyva muḥṣan de nîqaş dikin.
Dûrxistina kesê mehkûmkirî ji cihê rûniştina wî bo salekê, wekî ku fuqehayê vê mijarê nîqaş dikin.
Kategoriyeke ceza ye ku di hiqûqa Îslamî de hatiye diyarkirin; biryardan û pêkanîna wê tenê mafê desthilata xwedîdest e û divê li gorî prosedûreke dadwerî be.
Fuqehayê awayê pêkanîna sirgûna ku hatiye gotin û têkiliya wê bi lêdanên qamçî re nîqaş dikin. Çar mezhebên sunnî cezaya zina ya ku ji aliyê kesekî ku berê zewaceke derbasdar nekiriye ve tê kirin qebûl dikin, lê di pêkanîna hiqûqî û şertên sirgûnê de ji hev cuda ne. Ev vegotin destûrê nade kesên taybet ku bi xwe ceza pêk bînin: diyarkirina sûcdariyê û pêkanîna ceza tenê mafê desthilata xwedîdest e û divê rêzikên delîlan ên derbasdar bên şopandin.
- Tu carî sûcdarkirinên zina bê prosedûra pêwîst û delîlên hewce wekî tiştekî îsbatbûyî qebûl neke.
- Biryarên cezayên sûcî û pêkanîna wan tenê bihêle ji desthilatên xwedîdest û dadgehên têkildar re.
- Berî ku tu rêgezeke hiqûqî li rewşeke taybet bikar bînî, cudahiyên navbera mezheban bi baldarî bixwîne.
Ev vegotin heman zincîra vegêranê heye û ew jî cezaya zina ya ji aliyê kesekî ku berê zewaceke derbasdar nekiriye ve tê kirin, nîqaş dike.
Sahih al-Bukhari · #6833 (Sahih)Ev vegotin jî cezaya diyarkirî ya zina vedibêje û dibe alîkar ku çarçoveya nîqaşa hiqûqî bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.